My happiness - Fated to love you OST

Tự dưng thích nghe nhạc Trung. Nghe lại bài này thấy hay hay, lời dịch thì không thích lắm nhưng nghe âm tiếng Trung khi hát rất hay ho.

Lưu ý tốc độ hát tương đương với ô tô nên muốn hát theo phải thuộc lời nằm lòng hay cầm sắn lyric trước mặt :))








pái le huái le zǒu le cuò le kū le dǒng le lèi le juàn le kùn le
徘了徊了走了错了哭了懂了累了倦了困了
fán de luàn de mèng de dōu shì zhēn de
烦的乱的梦的都是真的
—–@@—–
fēng de xiǎng de niàn de bù’ān de jiāolǜ de fúzào de mèng guò de
疯的想的念的不安的焦虑的浮躁的梦过的
yǒngyuǎn de shīqù de zěnme wàng ne
永远的失去的怎么忘呢
————
nǐ zuòguò de shāfā kùn le nǐ ài de yīnyuè
你坐过的沙发 困了你爱的音乐
tīng le wǒ děngzhe nǐ děng chéngle āishāng
听了我等着你等成了哀伤
wǒ de nǐ de tā de hǎo de huài de nán de huī de lán de huáng de
我的你的他的好的坏的难的灰的蓝的黄的
suān de tián de kǔ de dōu hái jìde
酸的甜的苦的都还记得
—–##—–
fēicháng xiǎngyào wàng de juéduì bùnéng wàng de
非常想要忘的绝对不能忘得
wǒ xiǎngyào huàn nǐ le zhēn de bù xiǎngyào le zhǐděi fēng le
我想要换你了真的不想要了只得疯了
————
huándǎo de huǒchē zài zhe wǒ dì jǐ tiān le
环岛的火车载着我第几天了
hūrán fāxiàn zhè yī kè wǒ bù xiǎng nǐ le
忽然发现这一刻我不想你了
—–REFF—–
wǒ de kuàilè huì huílai de
我的快乐会回来的
zhǐyào qīngchu céng ài de nàme shēnkè
只要清楚曾爱的那么深刻
bù zhǔn wèn zhí bù zhíde
不准问值不值得
wǒ de kuàilè huì huílai de
我的快乐会回来的
————–
líkāi bù shì shéi gěi le shéi de xuǎnzé
离开不是谁给了谁的选择
(music)
Repeat Reff
líkāi bù shì shéi gěi le shéi de xuǎnzé
离开不是谁给了谁的选择
Repeat Reff
líkāi bù shì nǐ gěi le wǒ de xuǎnzé
离开不是你给了我的选择
Repeat @@
Repeat ##
fēng le wàngle
疯了 忘了
Lời dịch:
Bước tới, thoái lui, em đi, sai lầm, khổ sở, đớn đau, mệt mỏi, toàn thân rã rời, muộn phiền, rối rắm, chờ đợi… Tất cả đều là thật
Điên loạn, nhớ nhung, hoài niệm, bất an, lo nghĩ, phức tạp, mộng mị, được, mất… Sao có thể quên?
Chiếc ghế sofa anh ngồi giờ đây trống trải, bản nhạc anh thích em đã lắng nghe, em chờ anh, chờ đến trở thành người vô dụng
Anh, em, người ấy, tốt, xấu, vụn vỡ, vàng, xanh, xám, chua, ngọt, đắng… Em hãy còn nhớ
Những điều em khát khao quên lại không thể nào quên, em muốn nhắn nhủ với anh rằng em thật sự không còn mong muốn nữa… Chỉ còn biết điên thôi
Chuyến tàu vòng quanh đưa em đi đã là ngày thứ mấy, đột nhiên em nhận ra ngay lúc này đây, em không còn nhớ anh
Hạnh phúc của em rồi sẽ quay trở lại, chỉ cần hiểu rõ em đã từng yêu rất đậm sâu, không được hỏi đáng hay không đáng
Hạnh phúc của em rồi sẽ quay trở lại, ra đi không phải là lựa chọn ai dành cho ai
Hạnh phúc của em rồi sẽ quay trở lại, chỉ cần hiểu rõ em đã từng yêu rất đậm sâu, không được hỏi đáng hay không đáng
Hạnh phúc của em rồi sẽ quay trở lại, ra đi không phải là lựa chọn anh dành cho em
Điên loạn, nhớ nhung, hoài niệm, bất an, lo nghĩ, phức tạp, mộng mị, được, mất… Sao có thể quên?
Những điều em khát khao quên lại không thể nào quên, em muốn nhắn nhủ với anh rằng em thật sự không còn mong muốn nữa… Chỉ còn biết điên thôi, điên mất rồi, điên rồi…

Nhớ phim này. Chắc tối ngồi luyện lại thôi 8-> Cứ tự nhủ bao nhiêu lần là sẽ làm bài review về phim này và Hoàng Tử Ếch (chắc từ cách đây cũng đên 1 năm rồi 8-}). Thôi, tết ta sẽ luyện lại 2 phim này và review sau vậy. . Em hứa em đảm bảo (dưng em không có thể thốt gì đâu nha :">)